受け入れがたいのですが三寒四温というのは冬の終わりを表現するものではなく冬へと向かっている季節を表現する言葉だそうです。
一週間のうち4日温かいなら冬に向かうかよ、と思い反発したくなります。
だったら春に向かう時は四寒三温なのかよってなるわけです。
でも四寒三温なら春に向かっているような気がします。
実際、今の新潟はそんな感じです。
まったく自分に甘い、都合がいいものですが、実感として寒い日と温かい日が混ざる日々がしばらく続き、寒い日の方が多いような気がして四寒三温なら理解できます。
でも三寒四温は無理です。
